Hombre Rico, Mujer Pobre
Voy a destruir todo, Lee Yoo Chan.
Yo propongo que el CEO Lee Yoo Chan sea destituido.
¿Conoce a Go Gyeong Cha, el jefe de equipo que renunció el año pasado?
Creo que está relacionado con el vicepresidente Min Tae Joo.
¡¿Hiciste tú todo esto?!
¡Esta es mi compañía! ¡Yo hice todo!
Adiós, Lee Yoo Chan.
¡Pare!
Me quiero ir con usted. Hoy no es el final, sino el comienzo.
Este es nuestro segundo comienzo.
Episodio 13
- ¿Dónde estamos? - En el río Han.
Supongo que es verdad.
¿Cómo se puede dormir alguien en esta situación?
Y yo en esa...
Si uno está cansado, se queda dormido.
Y han sucedido un montón de cosas, antes de que pueda asimilarlo.
Tuve un sueño extraño.
Hace unas horas, dejé la compañía.
Estaba trabajando en mi oficina de Next In como si no sucediera nada.
Es tarde, nos deberíamos levantar.
Mañana...
Supongo que el sol saldrá mañana.
¡Claro! Claro que saldrá. No es usted Lee Yoo Chan, si se da por vencido ahora.
¡Definitivamente se tiene que recuperar! Con orgullo.
Pero...
¿Exactamente por qué estás tan feliz?
¿O solo estás fingiendo estar feliz?
No estoy segura.
Creo que estoy feliz.
Usted siempre estaba en una posición muy alta.
Y era una persona bastante inaccesible.
Pero ahora está a mi lado.
¡Pero no estoy diciendo que sea algo bueno que lo despidieran de Next In!
Entonces, lo que quiero decir ¿es que hay buena suerte en su mala fortuna?
¿Es su pérdida una ganancia para mí? No es eso en absoluto.
¿Qué es esto?
Entró a mi boca.
Déjame ver.
¡Tienes tierra en la cara!
Vámonos a casa.
Debería dormir un poco.
Como estamos sentados en un lugar así,
parece que estuviéramos escapando de algo.
Sí.
¡Hagamos planes mañana!
Sobre cómo será nuestro segundo comienzo.
Deberíamos hacer eso.
Ya no necesito hacer esto.
Idiota
- ¿Sï? - ¿Ya se levantó?
Sí. ¿Dónde estás?
Estoy en la oficina de Cha Do Jin.
Le dije que la podíamos usar temporalmente.
Lo llamo cuando termine de preparar todo.
Por favor no piense en nada y solo descanse durante unos días.
Do Jin me está ayudando, así que no se preocupe.
Sí.
Gracias.
Solo debemos tener algo en claro.
Esta es mi oficina.
Tú y el CEO Lee solo la están utilizando de prestado temporalmente.
¿Entendido?
INICIO PARTE 1B
Saldré por un momento, deberías ordenar las cosas mientras tanto.
Tal vez, también limpiar un poco aquella sala.
Sí, sí.
¿A dónde va usted?
Me voy a encontrar con Mi So.
- ¿Están saliendo de nuevo? - No.
Al hospital.
Sunbae...
Por si acaso...
- Solo... - ¿Que? ¿Tenerlo?
¿Estas loca? Ya es difícil cuidar de mi mismo.
No puedes decir una cosa así tan fácil.
No dije nada.
Lo ibas a decir. Solo diciendo tonterías.
De cualquier manera lo hables de eso en frente de mi otra vez.
También nunca hables de Park Mi So.
De cualquier manera, después de hoy
No voy a tener ninguna razón de verla de nuevo.
Me voy.
Cuarto de Análisis
Ya pasaron tres meses, ¿verdad?
Sí, bueno..
Esto es cuando el corazón late lo más rápido.
Porque esta creciendo lo más rápido.
Esto es muy fascinante, ¿verdad? Esto que es solo de un tamaño de un frijol...
Ah, ¿lo esta haciendo a propósito?
El tiempo de la cita ya paso. ¿Por qué no están viniendo?
Oiga.
Tenemos una cita a las 11. ¿Todavía tenemos que esperar?
- ¿El nombre de la madre es? - Park Mi So.
Sabe, el doctor repentinamente fue a la sala de emergencia.
Me temo que van a tener que esperar una hora más.
Está bien.
Ah, pero estoy ocupado.
¿No están todos ocupados?
Vamos a comer y regresamos. No he comido.
No me importa.
De cualquier manera, vamos afuera. Aquí esta bien sofocante.
¿Eh?
¿Eso aún pasa por tu garganta ahorita?
Acaba de pasar mientras comía, no hay nada que se puede hacer.
No se cuando voy a comer de nuevo si no como ahora.
¿Sabes cuanto trabajo tiene el CEO ahorita?
Honestamente tenía
Porque obtuvo los padres equivocados que nunca va a poder ver la luz.
No exageres. ¿Qué quieres decir con padres?
Quiere para de tener este tipo de conversación.
Pero mirándote ese sentimiento arrepentido inmediatamente desaparece.
¡Me hace pensar que esto es lo mejor y que sería peor si lo tuviera!
Vaya, no sabía que Park Mi So era tan compasiva.
Pensé que eres algún tipo de criminal o algo así.
Tan pronto como supiste que mi cuenta de banco estaba vacía, me dejaste y te fuiste.
¿No lamentas eso?
Honestamente, cuando nos encontramos en la fiesta
¿no regresaste a mi porque escuchaste que estaba haciendo bien con mi compañía?
¿Por qué? ¿Repentinamente te arrepientes?
Entonces, aun en ese momento, te hubieras quedado conmigo.
Después pretendiendo de perder, te hubiera tomado de vuelta.
Si hubiera hecho eso no estaríamos en este lío ahorita...
- ¡Oye! - Desaparece.
Está bien.
En qué estaba pensando en volver a tocar esto.
Una hora paso rápido, entonces regresemos al hospital en un poco...
No voy a ir hoy.
No puedo ir porque me siento terrible.
¿Cree que alguien se siente bien? No tengo tiempo, entonces terminemos esto hoy.
Esa es tú situación.
¡Te estoy diciendo que desaparezcas de mi vista, no quiero ver tú sombra!
¿Quién estaba hablando de algo que alguien más se supone que hable?
Casi me meto en un gran problema. Qué temperamento tan caliente...
Dijiste que te sentías sucia, pero estás comiendo la hamburguesa tan bien.
Pienso que es un poco exagerado.
Si es un cumplido o una crítica, Next In es el centro de interés esta vez, ¿no?
Creo que necesita algo que deje una fuerte impresión.
¿Es eso?
"Recreando el mundo de la industria IT"
Su casa y auto fueron contratados bajo el nombre de la compañía.
Como usted sabe, la casa es restada mensual así
que depende de usted si quiere mantener la casa.
¿De verdad?
Usted sabe cuánto dinero le queda al momento, ¿verdad?
Sus activos personales, 300 billones de won fueron historia del mes pasado.
Ha vendido sus acciones por dinero de indemnización.
Todos sus ahorros, 2 billones de won, se usaron para cubrir gastos en ese momento.
Entonces, lo que le queda ahora es aproximadamente...
Si vendo mi moto, ¿puedo lograr mi renta mensual?
¿No es ese el CEO Yoo Chan?
¿Oh? Se ve como él.
¡Lo es! ¿O tal vez no?
♫ Incluso cuando eres frío, ♫
♫ Aunque me alejas de ti una y otra vez ♫
♫ Por mucho que te odie, llore o me esfuerce en olvidarte, ♫
♫ En un rincón de mi mente, ♫
♫ En un rincón de mi corazón ♫
♫ Aún sigo añorándote ♫
♫ Es tan difícil para mí olvidarte ♫
♫ ¿Cómo pueden borrarse fácilmente los recuerdos? ♫
El nuevo líder de Next, Min Tae Joo, una renovación en el mundo de la TI.
♫ Es tan difícil para mí odiarte ♫
♫ ¿Cómo puedo odiarte? ♫
♫ No te marches. No te vayas aún ♫
♫ No estoy preparada para dejarte marchar ♫
♫ Es tan difícil para mí olvidarte ♫
♫ ¿Cómo puedo odiarte? ♫
Tanto tiempo sin verte.
¿Han sido 7 años? Me recuerdas, ¿no?
Sí.
Cuando Yoo Chan habló sobre Bo Ra por primera vez, no lo creí bastante.
Nunca imaginé que eras tú, Bo Ra a quien Boon Hong dejó sus recuerdos.
Es una extraña previsión.
Lo siento.
¡No!
Es un alivio que él te tenga.
Pensé que sería difícil para Yoo Chan abrirse a alguien de nuevo.
Fue abandonado por sus padres, y su amada lo dejó.
Parece que fue traicionado por el amigo en quien confió más con este incidente.
Habría sido difícil para él pasar por esto sin ti.
Por favor sigue permaneciendo a su lado.
¿Piensas que puedo hacerlo?
¿Se abrirá conmigo?
No pienses demasiado en ello, solo comienza a presionar.
Si él no se abre sino que se resiste, derrúmbalo.
Estoy hablando de la puerta de su corazón.
Sí.
La gente lo llama destino cuando siguen sucediendo coincidencias.
Los religiosos como yo lo llaman la voluntad de Dios.
Creo que es la voluntad de Dios.
¡Ánimo!
Quiere decir, ¿cambiar interrelación?
Antes que anda, cuesta demasiado para la interrelación de DS.
Comparado con su costo, las funciones son muy simples.
Si abandonamos la configuración de SD, podemos ahorrar la mitad del costo.
Y podemos configurar un aspecto más avanzado tecnológicamente hablando.
Pero la filosofía de la interfaz de Archivo mayor está
centrada en la gente mucho más que en la tecnología.
Para que muchas más personas puedan utilizar
el sistema de forma más conveniente...
Si lo que persigue es su idealismo, entonces los negocios no van a ningún lado.
Además, esta parte es solamente un obstáculo
para conseguir que se apruebe el presupuesto.
¿CEO Min?
Si cambiamos la interfaz, ¿se aprobará el presupuesto?
Sí.
Comprendo, la cambiaremos.
¿Por qué dijo eso?
Ellos son responsables de la financiación pero
nosotros estamos a cargo de la tecnología.
Es demasiado obvio que tenemos que utilizar la interfaz de su aplicación (llamada "Mi archivo")
si renunciamos a la interfaz de SD (Secretaria Digital).
¿Por qué no podemos hacer eso?
La interfaz de la aplicación Archivo mayor, es como la puerta principal de una casa.
Muestra el valor y la filosofía del proyecto
Archivo mayor en un solo vistazo...
- ¿De quién era esa idea? - ¿Cómo?
En los negocios es más importante su efectividad
que la filosofía que los inspira.
Director.
Estos son sus nuevos contratos.
Solamente necesitan revisar su nuevo salario e incentivos, el resto es igual.
Están manejando información gubernamental al mismo tiempo que información individual.
Creo que merecen esto.
Por supuesto, tienen la capacidad para hacerlo.
Lo que puedo decirles con seguridad ahora mismo es que el
proyecto Archivo Mayor no solo servirá para este país,
sino que se usará en el mundo entero.
Haré que eso suceda.
Pronto, cuando sus hijos crezcan, presumirán de ello con orgullo.
Hablarán sobre cómo sus maridos o sus padres
fueron las personas que hicieron Archivo mayor.
Pero si ni siquiera llega a ser lanzado debido al criterio egoísta
o a un concepto diferente de interpretación individual,
será simplemente un sueño inútil.
Comencemos de nuevo con una nueva mentalidad.
Archivo mayor no fue hecho con una sola visión y un único concepto de fondo.
Este es "nuestro" proyecto: Archivo mayor.
Terminemos la reunión aquí.
Ni más ni menos.
Por favor, hazlo del modo que lo has explicado ahora.
Así no me arrepentiré de haberte seguido a Min Tae Joo,
y no de haber seguido a Lee Yoo Chan.
Por favor tira esto.
Seguro, CEO.
Oh y esa pared. Quítala toda llamando al personal de mantenimiento el fin de semana.
Estaba pensando en cómo se vería un color pastel.
Ah, sí.
¿La galería está yendo bien?
No he estado ahí en un tiempo.
No hay nada que vaya bien o que no vaya bien, como siempre.
[¿]Y tu?
Yo también estoy como siempre.
¿Cómo está Yoo Chan?
No estoy seguro.
¿Y Kim Bo Ra?
No estoy seguro.
¿Los dos estarán bien juntos?
Ya no me importa.
Hay algo de lo que estoy curiosa.
¿Desde cuando fue? Que planeaste destruir a Lee Yoo Chan.
Las palabras como destruir son un poco...
Pero ya estaba en un estado en el que habría sido
destruido incluso si yo no lo hubiera hecho.
Tú fuiste quien lo despidió.
Le di una opción.
El solo se fue.
Me gustaba el hecho de que eras diferente de papá y nuestros otros hermanos.
La razón por la que me gustaba Lee Yoo Chan es honestamente similar.
Él no es una persona que esté ligada a algo.
Él es libre y desafiante.
También quería una vida así.
Pero no fue así.
Tú y yo somos las personas que estamos unidas a Taesan después de todo.
Aunque quiero algo más, sigue siendo simplemente un pensamiento.
Al final, no podemos evitar estar atados a Taesan.
Al final, Lee Yoo Chan fue la única persona que tenía libertad.
Es por eso que lo odiaba aunque lo amaba.
Porque es alguien que no puedo tener.
Porque es la libertad que no puedes tener.
Probablemente conocías esta manera antes que yo.
¿Qué estás queríendo decir?
Esto... es por lo que destruiste a Lee Yoo Chan.
Que fue por la compañía o por la imprudencia
de Lee Yoo Chan es una mentira.
Porque es imposible tener lo que pel tiene.
Planeaste quitarle lo que tenía y hacerlo tuyo.
Fue tu plan desde hace mucho tiempo, desde el principio.
¡Sunbae!
Bienvenido. Soy Cha Do Jin.
Aunque la compañía es pequeña, será la crema del cultivo.
El próximo mes se lanzarán algunos juegos.
Por favor, piense que es su propia oficina y utilícela cómodamente por ahora.
Tengo otro empleado pero generalmente no viene a la oficina porque está vendiendo.
Y puedo hacer la mayor parte del trabajo en casa.
Lo siento.
Creo que un agradecimiento sería más adecuado en esta situación.
Sí. Entonces. Tengo una cita.
Entonces, ¿con qué deberíamos comenzar?
Vamos a hacer algo divertido
No desperdicies los suministros de oficina.
Ahorra electricidad
No hago eso.
No está de moda.
En esta generación, copias de papel...
Si voy a arreglar tu forma de pensar de una persona rica echada a perder.
Tenemos que comenzar apreciando y ahorrando cosas.
¿Se quedará así todo el día?
Supongo que tengo un resfriado.
Me duele la cabeza, consigue un poco de medicina.
No, su cabeza duele porque se mantiene dando vueltas en esa silla todo el día.
Si le duele la cabeza...
¡Haga esto, y esto y esto!
¡Duele!
¿Ve esto? Hagamos algo divertido
Las palabras que siempre dice.
Aunque por supuesto, es importante cambiar el mundo,
primero necesita hacer algo.
De ese modo puede ganar dinero.
No hay nada que quiera hacer.
Justo ahora, no hay nada.
En este mundo, ¿quién vive sólo haciendo lo que desean?
No sé si es porque tiene mucha buena suerte,
pero todos, sin saber bien lo que les gusta
estudian, va a la universidad, y trabajan en una compañía.
¿Me dices que empiece de ese modo?
Eso no será, ¿cierto?
Ese es mi caso, pero usted...
No te preocupes.
Me encargaré de mis cosas.
- Pero ahora... - ¿Ahora?
Por favor préstame un poco de dinero. Sólo diez mil won.
¿Perdón?
Cerca de aquí, hay una pastelería a la que a veces voy.
Tienen helado orgánico ahí por 3500 won. Es muy bueno.
¿Qué?
Quiero comer un dulce helado en este momento.
¡Helado orgánico es rico!
¿Cuál debería comer?
Por favor elige uno.
Un doctor muy bien informad, ding dong dang.
- Sabor fresa por favor. - Sí.
¿Qué hacer? Es un niño.
No duerma aquí. Al menos vaya a la catedral y duerma.
Estoy bien.
Entonces ¿quiere ir a mi casa?
No gracias.
¡Hagamos esto! ¡Ánimo!
Hagámoslo.
Dejé la tarjeta de presentación sobre tu escritorio.
Por ahora llámalos. Ya he hablado.
¿Cree que lo hará?
Justo ahora empezar algo es importante para él.
Tiene que tener voluntad de hacerlo de modo que pueda hacer algo grandioso o no.
No le digas que yo se los presenté
sino simplemente finge que estás en contacto con ellos.
Pasaré por la oficina mañana.
Sí, Oh, Sunbae Do Jin.
¿Eh?
- Gracias. - Dios, ¿qué quieres decir con gracias?
Es por eso que necesitas tratarme bien, ¿entendido?
Entendido.
- Adiós. - Adiós.
Oye, bastardo, ¿no puedes manejar apropiadamente?
Oh, eso podría haber ido realmente mal.
Mi corazón palpita muy rápido.
En este momento el corazón late más rápido.
Porque es momento de crecer más.
No es muy fascinante, ¿cierto? Esto sólo es del tamaño de un frijol...
Aish, ¿qué está diciendo?
Papá. Papá.
Papi está justo aquí.
Vuelve a tus sentidos, Cha Do Jin. La vida puede desmoronarse en un momento.
¿Qué ocurre?
- No puedo ir hoy. - ¿Qué?
Algo ocurrió repentinamente así que tengo que
ir a un viaje de negocios fuera de la ciudad.
¿Quién no tiene trabajo que hacer? Apenas salí de mi compañía usando mi día libre.
¿Piensas que estoy feliz haciendo esto?
Para obtener un nuevo comprador, tengo que hacer lo cualquier cosa que me pida hacer.
Así puedo pagar empleados. Llevar un negocio no es fácil.
Si hoy no funciona, lo hacemos la próxima vez.
¿Cuando sería la próxima vez?
Siempre piensas en ti mismo.
Arreglemos una cita pronto otra vez.
Como sea pagaré la cuota del hospital, así no vas sola.
El tren ya viene. Adiós.
Este hombre...
Él no es para mí. Realmente no.
Dios mío, cuán pequeños son estos.
¿Cómo pueden ser estos zapatos de un humano?
¡Oye, Cha Do Jin!
Ocurrió de esa manera. No. No es así.
¿Si? Todavía estoy trabajando en la compañía.
Está bien. No necesitas preocuparte.
¿Por cuánto tiempo seguirás mintiendo?
¿Cómo puedo decir la verdad?
¿Tienes algo de dinero?
¿Por qué lo preguntas?
Oye, eres muy osada. ¿Crees que llevar un negocio es una broma?
Lee Yoo Chan estará bien tan pronto recupere su cabeza.
¿Pero qué hay de ti? Este es el momento más importante de tu vida.
- Lo hago porque me gusta el trabajo. - ¿De verdad?
¿No es porque te gusta Lee Yoo Chan?
¿Lo están haciendo juntos porque a Lee Yoo Chan también le gustas?
Tampoco sabes eso, ¿verdad? ¿Qué tal si comienzas a disgustarle?
¿Estás bien?
¿Por qué no lo estaría?
No dije esto porque pensé que no te gustaría.
Que... Después de hacerlo, las personas
usualmente se acuestan en la cama por unos días.
- Yo no lo hice. - ¿Ah?
Porque mi horario nunca encaja con el de Cha Do Jin.
Cha Do Jin es un CEO después de todo. Debe tener mucho trabajo.
Como ha pasado mucho tiempo desde que tuve fresas, están deliciosas. ¿Quieres algunas?
¿De verdad? Oh, de acuerdo. Lo tengo.
¿Ah? ¿Llamó a la compañía? ¿Por qué hizo eso?
Dejé la compañía con el CEO.
¡No! Estamos fundando una compañía, fundando.
Lo estoy haciendo porque quiero, ¿entonces qué?
Porque este es el comienzo, incluso no he podido ganar dinero...
Si solo aguanto un poco al CEO...
Mamá, estoy ocupada así que adiós.
¿Helado para el desayuno? ¿Qué tal una comida apropiada?
No es necesario.
¿Escuchó de casualidad?
Parece como que escuchó todo. Lo hizo, ¿no es así?
No. No podemos hacer nada. Incluso si subcontratamos.
Sí, los artículos son buenos.
Él probablemente lo hará.
Sí, le llamaré de nuevo.
- Oiga... - No hago el trabajo de otra persona.
Next In depósito en bancario electrónico 10 millones de won, balance 10,755,410
Inicio de operación experimental Gran Archivo
Antes de que el Ministerio de Ciencia y TIC pusiera el Gran Archivo en uso práctico,
dijeron que lo pondrán en funcionamiento experimental por un año.
La pantalla de interface que ve es la interface de Gran Archivo,
la puerta de Gran Archivo.
Cuando ingresa a la página de inicio del Ministerio de Ciencia y TCI,
verá la pantalla de esta manera.
Si ingresa su nombre y número de residente,
y usa su contraseña para ingresar, puede revisarlo.
¿Qué es esto?
Como han escuchado en el anuncio de los medios, al agregar datos por incremento,
mejoraremos el sistema.
Suena bien. Y en el TIC internacional se presenta la próxima semana,
solicitaremos que el presidente Min haga una presentación de lanzamiento.
Por favor haga que nuestra tecnología Corea IT sea atractivo al mundo
con su joven imagen de lider en este campo.
Sí.
Pero, ¿no falta algo?
¿Por qué cambió la interface a esto?
Sin ninguna explicación de por qué.
"Hay conveniencia para los humanos en el centro del archivo Grande."
No lo dijo, "Esta es la interface del Gran Archivo que se muestra simbólicamente."
Fuimos claramente persuadidos por esas palabras parcialmente.
Cómo puedo decir... el presente es simplemente complicado
pero el nivel de capacidad de la red no es mejor o peor
que el estándar usado en las demás ranas del gobierno.
Es debido al problema de presupuesto.
Tenemos muchos impuesto de los ciudadanos para
costear la elaboración de la interface anterior.
Este es el resultado de investigar la solución practica.
¿En serio? ¿Tiene la misma opinión al respecto, presidente Min?
Sí.
Ya veo.
Pero no hay diferencia de tecnología con la estandarizada
y tenemos que ahorrar dinero de todos modos.
Entonces ¿por qué nosotros, el Ministerio de Ciencia y
TIC y Next In tenemos que desarrollar el Archivo Grande?
Repentinamente, la pregunto se me ocurrió.
Es triste.
Lo sé.
Esperen.
En diez años Next In será la mejor IT empresa en Corea...
Si es por ti, puedes hacerlo. Es por eso que te elegí.
Cuida de mi.
Ahora vamos a regresar al trabajo.
- Sí. - Sí.
Qué te viene a la mente...
¿No es ese el CEO Lee Yoo Chan?
¿Por qué esa persona está aquí?
Él no es el CEO.
Él no tiene razón para estar aquí ahora.
¿Por qué él vendría aquí?
¡Yoo Chan!
Él no es el CEO.
Soy yo, director Nam. Vamos a hablar adentro.
¿Qué sucedió con la interfase?
¿Qué es esto? ¿Quién decidió cambiarlo?
¿Vino aquí por eso?
Voy a hablar con Min Tae Joo y le diré que lo cambie al original.
Sé que no funcionará con Big File.
La interfase urgente, la interfase es la puerta de entrada desde Big File
para el sistema y contiene la filosofía de desarrollo. Lo dije varias veces.
No tiene nada que hacer con esto. ¿De qué sirve que este así?
Quien lo hizo no es importante. Big File...
Está lo correcto. Se los diré.
No sé si ellos lo cambiaran, pero intentaré convencerlos.
Siento llamarlo fuera tan repentinamente.
Pero pienso que necesito regresarlo a usted.
¿Qué?
Los diez millones de won que fueron depositados a mi cuenta de Next In.
Ese es el incentivo del proyecto DS en aquel entonces. Está en el contrato.
Un 100 porciento de incentivo sería pagado cuando el proyecto DS terminará.
Lo siento mucho, pero el acuerdo está muy tarde.
De acuerdo.
Lo sé. Pero le dije al CEO Lee que en vez del incentivo preferiría tomar un trabajo.
Él accedió.
No importa. Solo acéptalo sin sutilezas.
Además es dinero que puedo darte, como un pago de despido.
¿No es cansado vivir tan rectamente?
¿Cómo lo está haciendo Yoo Chan?
¿Es una pregunta extraña por hacer?
Naturalmente, mientras se quema en una venganza en contra mía,
él está buscando un artículo sorprendente para golpearme con alguna tarde.
No.
¿Qué es entonces?
Él no está haciendo eso.
¿Qué?
Eso no es como él.
Lo sé. Él no se está apresurando a nada.
No, este prodría ser quién originalmente era.
Eso no es gracioso.
Pensé que para ahora él estaría volando alto y tiene un plan para noquearme.
Pensando que estoy llegando con un plan para estar preparado.
¿Qué hay de ti? ¿Estás satisfecha?
Dejando Next In y siguiendo a Yoo Chan.
Lo estoy.
Si quieres regresar, puedes hacerlo en cualquier momento.
Tu posición continuará abierta.
No debería estar fuera de la oficina por tanto tiempo, así que me retiro.
Gracias por el dinero, lo usaré sabiamente con agradecimiento.
¿Podrías quedarte un poco más?
Acabo de dejar la oficina, regresar de inmediato es extraño.
Puedes sentarte solo aquí. Te estoy pidiendo un favor.
Pero...
fue divertido entonces para nosotros, ¿no lo fue?
Es Tae Joo la persona enfrente de Kim Bo Ra.
Cielos. Puedes reconocer el rostro de Bo Ra.
Soy Min Tae Ra.
¿Quieres que pregunte por qué se reúnen?
Te iba a llamar de todas formas. Salió bien.
No te ves bien. ¿Estás bien?
Si te quieres vengar de mi hermano, te ayudaré.
Tae Joo es quien te hizo así.
Él estableció compañías en China y tomó tus acciones.
Se convirtió en el CEO en tu lugar y te despidió.
Para arruinarte.
Yo... sabía todo pero no lo detuve.
No... Lo ayudé.
Le di todas mis acciones porque dijo que necesitaba
dinero para establecer compañías en China.
Porque te odiaba.
Porque creí que vendrías a mí cuando perdieras todo y quedaras por ti mismo.
- Lo sé. - ¿Lo sabes?
¿Por qué te quedas quieto cuando lo sabes? Deberías tomar venganza.
Si tomo venganza, ¿qué queda?
No es como que vaya a conseguir a Next In de vuelta.
Todos lo hicieron porque me odian.
Tae Joo y tú.
Entiendo. Así es como todos me empujaron lejos.
Todo fue mi culpa.
Mejor deberías odiarnos.
¿Cómo le está yendo? Escuché que está trabajando con Lee Yoo Chan.
Sí. Todavía... Bueno, no puedo decir que estamos trabajando.
Lo siento por llamarla tan repentinamente.
Por favor, lea esto.
Con la investigación del Ministerio de Ciencia y TIC,
analizamos los errores y problemas de la interfaz de Big File.
Ya veo.
Es estrictamente confidencial así que no puedo dejar que se lo lleve.
Señorita Bo Ra, memorícelo aquí en el auto,
y después dígale a Lee Yoo Chan.
Ese es su talento. Puede hacerlo, ¿cierto?
Solo queda una semana hasta el reporte final del Ministerio de Ciencia y TIC.
Creo que Lee Yoo Chan es la única persona que puede resolver esto en ese tiempo.
¡Sí!
Suplemento de mejora de servicio de Big File
Debilidad del suplemento funcional
Pero... la cantidad...
Está bien. La esperaré.
¡Lo memorizaré todo!
Estoy personalmente involucrada. Así que si fallamos, esto no tendrá sentido.
Tenemos que hacer el correcto en una semana. Si no, tenemos que usar
el actual.
Sí. Gracias, viceministra.
¿Cuándo va a dejar este trabajo?
- ¿Qué? - Ayudar a Lee Yoo Chan.
Hablando correctamente, este no es su trabajo sino el de Lee Yoo Chan.
Eso es cierto.
No cuelgue su vida de un hombre. Un hombre es un hombre y trabajo es trabajo.
Sí.
Piense con cuidado sobre el trabajo al que le tiene que aferrar su vida.
Es hora de que usted decida lentamente.
No le estoy diciendo que venga a mí.
No ha dormido todavía. Gracias al cielo.
¡Yo, finalmente, encontré y traje un trabajo!
Este no es un trabajo de subcontratación.
Este es un trabajo para revisar la interfaz de Big File.
¿Min Tae Joo ordenó hacerlo?
¡Sí! ¿Qué?
Estaba al rededor de Next In cuando los vi.
Tú y Min Tae Joo encontrándose en el café de Next In.
¿Qué?
No, eso fue porque el vicepresidente me dio el incentivo por hacer Big File antes...
Está bien.
Salió bien.
Este es tu límite, ¿no es así?
No pensé en tu perspectiva.
Lo siento. Ya se acabó.
CEO.
Vuelve a Next In... con Min Tae Joo.
No tengo esa intención.
Vuelve.
Ya no te necesito.
¿Me he convertido en una molestia para usted?
Sí.
Te vas a ir de todas formas.
Tú también.
Usted no cree en mí.
¿Es porque soy una mentirosa?
Sí.
Sí, lo eras.
¿Se fueron? ¿El equipo completo de Big File?
¿Qué están haciendo... ustedes aquí?
Traeremos de vuelta a Big File de ahora en adelante.
¡Sí! ¡Ujúú!
Puedes ver al bebé apretando su puño, ¿no es así?
Es realmente pequeño. Casémonos.
Esa niña es lo único que le queda a Lee Yoo Chan.
Yo... creo en Lee Yoo Chan.
No lo tiraré y huiré. Por favor, crea en mí.
Creeré en ti, así que tienes que responsabilizarte por mí.
¡Porque lo que hizo es realmente nuevo y divertido!
¿Lo que yo hago no es divertido?
Usted no quiere cambiar al mundo sino eliminar los rastros de Lee Yoo Chan.
¿Por qué nos volvimos así?